No senatnes līdz mūsdienām – grieķi vienmēr bijuši gatavi uzsākt strīdu par to, ka tikai viņiem ir tiesības uz leģendu par Trojas Helēnu, kas tiek devēta par skaistāko sievieti pasaulē, raksta “Politico.”
Jaunās, režisora Kristofera Nolana (Christopher Nolan) veidotās “Odisejas” versijas nonākšana uz ekrāniem likusi uzvirmot strīdīgiem viedokļiem eposa autora Homēra dzimtenē Grieķijā. Valstī, kjur bērni ar Homēra sacerējumu iepazīstas jau no 7.klases, diskusijas par eposa jaunāko interpretāciju ir nokaitētas. Cik tuvu Nolans seko Homēra stāstam, kāpēc starp aktieriem nav neviena grieķa, un kāpēc Helēnu atveido melnādaina aktrise – tie ir daži no jautājumiem, kas pārņēmuši grieķu prātus.
Holivudas veikums seko Meta Deimona (Matt Damon) atveidotā karaļa Odiseja desmit gadus ilgajam, briesmu pilnajam ceļam uz mājām no Trojas kara, lai atkalsatiktu savu sievu Penelopi. Filma daļēji uzņemta Grieķijā, un parāda dažas no Grieķijas leģendārākajām apskates vietām. Tas grieķiem liek lepoties ar starptautisko atzinību valsts kultūras mantojumam un dabas bagātībām, un ļauj atkal palielīties ar faktu, ka slavenais eposs joprojām ir aktuāls pēc 3000 gadiem. Grieķija “Odisejas” uzņemšanai atvēlēja 6,5 miljonus eiro, un filmas kopējais budžets sasniedza 250 miljonus eiro.
Pirmo jandāliņu sacēla aktrises izvēle Trojas Helēnas lomai. Amerikāņu uzņēmējs Īlons Masks (Elon Musk) nekavējās paziņot, ka Nolans apgānījis Homēru, un nometies uz ceļiem, lai pakļautos sociālpolitiskajai apzinātībai (woke), kas nepieciešama, lai iegūtu “Oskaru.” Masks nodēvēja Nolanu par tārpu.
Arī grieķi mediji rīkojuši plašas debates par aktrises izvēli,
un kritiķi, vēsturnieki un režisori gan to aizstāvējuši, gan noraidījuši kā nepieņemamu. Tie, kas atbalsta izvēli, norāda, ka grieķi eposi ir daļa no rietumu civilizācijas, un tādējādi pieder visiem. Radošā brīvība esot atļauta, jo īpaši tad, ja runa ir par mītiem. Izvēles pretinieki uzsvēruši, ka Homēra aprakstos daudz atstāts lasītāja iztēlei (skaista kleita, skaisti mati un seja), bet vienīgais, kas ir skaidri pateikts – Helēnai ir baltas rokas. Grieķijas nelielā, ultra ortodoksālā opozīcijas partija “Niki” iebilda pret aktieru izvēli un valsts subsīdijām, norādot, ka no grieķu nodokļu maksātājiem tiek pieprasīts maksāt par sociālpolitiskās apzinātības ideoloģijas uzspiešanu grieķu vēsturei un kultūras mantojumam. Partijas līderis paziņojumā uzsvēra, ka Grieķijas tā dēvētā patriotiskā valdība turpinot atbalstīt jebkuru sociālpolitiskās apzinātības izpausmi, un cenšas apklusināt jebkuru iniciatīvu, kas izceļ grieķu nacionālo identitāti.
Tikmēr Grieķijas kultūras ministre Lina Mendoni (Lina Mendoni) žurnālam “Lifo” sacīja, ka valstij nav pienākums noteikt, kā mākslas darba autoram būtu jāinterpretē mīts, un uzdeva jautājumu par to, vai kāds tiešām uzskata, ka valstij būtu jācenzē Nolana darbs. Savukārt grieķu veselības ministrs Adonīss Georgiadiss sacīja, ka neiestājas pret valdības lēmumu piešķirt filmai finansējumu, tomēr sacīja, ka viņam grūti saprast Nolana izvēli. Ministrs vietējai televīzijai sacīja, ka Nolans ir gājis pārāk tālu, un diez vai viņam izdosies iegūt “Oskaru.”
Daži uzskata, ka grieķi ir pilnīgi atstāti malā, jo starp aktieriem nav neviena grieķa.
Neskatoties uz pretrunīgajiem vērtējumiem, sagaidāms, ka Nolana filma kļūs par dižpārdokli gan visā pasaulē, gan Grieķijā. Pirmizrāde notika 16.jūlijā, un biļetes uz filmu strauji izpirktas, savukārt grāmatnīcas izjūt pieprasījumu pēc eposa izdevumiem.
Lasiet arī: Grieķija tūrisma sezonas pilnbriedā cīnās ar sausumu