BBC pārveidojusi Trampa runu; atkāpjas ģenerāldirektors un ziņu dienesta vadītāja

Pēc tam, kad uzvirmojusi kritika par raidījumā “Panorama” veikto ASV prezidenta Donalda Trampa (Donald Trump) runu rediģēšanu, atkāpies raidorganizācijas ģenerāldirektors Tims Deivijs (Tim Davie) un ziņu dienesta vadītāja Debora Tūrnesa (Deborah Turness), raksta BBC.

Deivijs amatā pavadījis piecus gadus, un saskārās ar pieaugošu spiedienu. Laikraksts “The Telegraph” novembra sākumā publiskojis nopludinātu iekšējās saziņas dokumentu, kas liecina, ka programmā “Panorama” apvienojusi divas Trampa runas, lai izskatītos, ka viņš tieši aicinājis uz dumpi un sacelšanos, kas noveda pie nekārtībām Kapitolijā 2021.gada janvārī.

Tramps jau slavējis lēmumu, un Lielbritānijas politiskie līderi izteikuši cerības, ka atkāpšanās no amata ievadīs pārmaiņas.

Iepriekš vienlaikus nekad nav notikusi vienlaicīga raidorganizācijas ģenerāldirektora un ziņu dienesta vadītāja atkāpšanās. Deivijs, 9.novembra vakarā paziņojot par savu lēmumu, sacīja, ka, gluži tāpat kā visas citas sabiedriskās organizācijas, arī BBC nav perfekta, un vienmēr ir jāsaglabā atvērtība un caurspīdīgums, un ir jāuzņemas atbildība. Viņš piebilda, ka, lai gan tas nav vienīgais iemesls, diskusijas ap “BBC News” ir nostiprinājušas lēmumu aiziet.

Tūrnesa sacīja, ka ap “Panorama” virmojošie jautājumi sasnieguši punktu, kad kaitē BBC, un piebilda, ka šis tracis beidzas līdz ar viņas aiziešanu.

“Publiskajā laukā vadītājiem ir jābūt pilnībā atbildīgiem, un tieši tādēļ es atkāpjos.

Lai gan ir pieļautas kļūdas, es vēlos skaidri norādīr, ka nesenās apsūdzības par to, ka “BBC News” vadās pēc aizspriedumiem, ir nepareizas,” sacīja nu jau bijusī ziņu dienesta vadītāja.

“The Telegraph” publiskotie materiāli rada raizes arī par to, ka pārāk maz tiek darīts, lai tiktu galā ar to, kas nodevēts par sistemātiski aizspriedumainu BBC arābu redakcijas veikto karadarbības atspoguļojumu Gazā.

Tramps 2021.gada 6.janvāra runā sacīja: “Mēs dosimies uz Kapitoliju, un mēs sveiksim mūsu drosmīgos senatorus un kongresa locekļus un locekles.” Savukārt “Panorama” publiskotajā materiālā ASV prezidents saka: “Mēs dosimies uz Kapitoliju… Un es būšu tur ar jums. Un mēs cīnīsimies. Mēs cīnīsimies kā zvēri.” Divus apvienotos runas fragmentus realitātē šķi 50 minūtes gara uzruna. Nopludinātā iekšējā saziņa nolikusi BBC kritikas krustugunīs, un Baltais nams jau paziņojis, ka raidorganizācija publicē simtprocentīgas viltus ziņas.

Tramps paziņojis, ka BBC darbinieki aiziet vai tiek atlaisti, jo pieķerti pie viņa ideālās runas pārveidošanas.

Viņš arī paziņojis, ka notikušais ir centieni ietekmēt vēlēšanas, un tas esot trieciens demokrātijai.

Gaidāms, ka 10.novembrī BBC priekšsēdētājs Samirs Šahs (Samir Shah) parlamentārajai komisijai iesniegs rakstisku paziņojumu. Runājot par vadības pārstāvju aiziešanu, Šahs sacīja, ka tā esot skumja diena BBC. Raidorganizācijas padome cienot viņa lēmumu, un viņš saprotot spiedienu, ko ģenerāldirektors izjutis gan personīgi, gan profesionāli.

Nopludinātos iekšējās saziņas materiālus rakstījis jūnijā no amata aizgājušais raidorganizācijas redakcionālo jautājumu komisijas neatkarīgais padomnieks Maikls Preskots (Michael Prescott). Starp citām norādēm izteiktas arī bažas par BBC veikto transpersonu jautājumu atspoguļojumu, sakot, ka žurnālisti veicot cenzūru un popularizējot transpersonas atbalstošu informāciju.

Pēdējā laikā BBC saskārusies ar pārmetumiem un sūdzībām no dažādām ideoloģiskajām nometnēm, un sāpīgo jautājumu vidū ir arī karš Gazā. Lielbritānijas parlamenta Kultūras, mediju un sporta komisijas priekšsēdētāja, lēdija Karolīna Dainedža (Caroline Dineage) sacīja, ka raidorganizācijas tēlu sabojājusi šķietami nepārtraukta krīžu un kļūmīgu soļu straume.

Lasiet arī: Ungārijai dots gads bez sankcijām par krievu naftu

Seko mums arī FacebookDraugiem un X!

Saistītie raksti

Jaunākās Ziņas